[Miku]

Hej på er!

Hittade en intressant rysk sajt om "Det stora fosterländska kriget" i multimedia form (ni kanske redan kände till den?).

http://www.pobediteli.ru/

M.v.h. Mikael "Miku" Grönroos

[Holmgren]

Intressant! Inte minst därför att man faktiskt (i alla fall i den engelska verisionen av sidan) tar upp frågan:

Why does the site refer to the "Great Patriotic War" rather than "World War II?"

Although the Great Patriotic War was certainly a part of World War II, the Russian (and many former Soviet) people perceive it as a separate war in which the very existence of their country and their national identity were at stake. The team of historians, writers, designers and programmers who created this project did not intend to correct this perception, but rather to document it for future generations, and to share the memories and experiences of the veterans.

Why don't you explain when the border between Soviet Union and Nazi Germany was established? By omitting the fact that Soviet Union in cooperation with Hitler's Germany invaded Poland in 1939 you are falsifying the history.

See previous answer.

Förenklat förvisso, men man skyggar i alla fall inte för frågan.