Forumnyheter:

SMF - Just uppdaterat!

avatar_BigPapaBear

Ubåtar - WWII

Startat av BigPapaBear, 12 november 2007 kl. 23:27:14

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 Gäst tittar på detta ämne.

Organ

#15
Citat från: "BigPapaBear"b) Filmer

The Enemy Below med Roberth Mitchum och Curt Jürgens är av många ansedd som den ultimata ubåtsfilmen någonsin. (Jag är böjd att hålla med.)

http://imdb.com/title/tt0050356/

Om man inte har problem med krigstida propaganda så är även Destination Tokyo från 1943, med Cary Grant i huvudrollen som bister ubåtskapten, en given klassiker.

http://imdb.com/title/tt0035799/
"Here's somewhere I don't believe in shouted the kid and hometown c-c-crumbled to the ground."

bambaladam

#16
Citat från: "Anders Fager"
Citat från: "bambaladam"Har tankat ned filmen (ja jag har enorma hål i min allmänbildning) på din och Anders stränga inrådan nu. Ska kika i helgen kanske.

Du kommer att vakna på natten och skirka "beide maschinen!!!!"

Den tankade versionen var dubbad till engelska. Ska jag vänta tills jag hittar rullen på tysk? Kan inte tyska men gillar inte onödig dubbning och tycker textning är bra.

Om dubbningen är helt ok kan det duga, hojta den som har synpunkter i ämnet! ;)

Avsides: Enda gången jag försökte kolla Harry Potter på canal plus hade jag och en polare med samma allmänbildningslucka bunkrat upp med wienerbröd och te och allt najs, klockan var elva en söndagsförmiddag och nu skulle jag äntligen ge Harry en chans. Filmen började, någon sa "Hallå Harry, är du redan uppe?" på värmländska och vi stängda av och gjorde annat hela dagen. Ibland är dubbning, särskilt oannonserad dubbning, värre än man vill tro.

BigPapaBear

#17
Citat från: "bambaladam"Om dubbningen är helt ok kan det duga, hojta den som har synpunkter i ämnet! ;)

Nej, den är rentav usel. Kollade lite på den dubbade versionen bara på kul. Filmen kräver tyska!  :up:
En mycket bitter liten man.