[BigPapaBear]

Postade det här på vår spellokals maillista, men det kunde vara kul att dela med sig av händelserna även här. Tyvärr hade jag inte med någon kamera...

Deltagare (deras namn på krigsspel.se)
Tyskar: BigPapaBear, Peojon (frånvarande)
Ryssar: Anders Fager, Johan, Elias Nordling (frånvarande)

Här kommer en liten AAR för de generaler som inte kunde närvara igår
(och för de som kan tänkas vara intresserade). Kartbilder hade hjälpt
men det får gå ändå...

Igår blåstes det till avspark i GBII Operation Mars.

Den sovjetiska offensiven i "lilla" versionen av operation Mars, med avsikt att skära avRhzevbågen väster om Moskva, inleddes med en serie misslyckade försök att rensa skyarna från tyskt flyg. Till slut lyckades man dock uppnå luftherravälde över Rhzevområdet och skicka fram sina bombplan – vilka kom att utgöra trevliga mål för det effektiva tyska luftvärnet.

Förflyttnignsmässigt handlade det mest om att föra fram massor av sovjetiska reserver och supplies (kommer verkligen inte på något bra svenskt ord just nu...) till redan (mer eller mindre) befintliga anfallspositioner vid fronten. Som tysk var det ganska enkelt att identifiera de mest kritiska områdena efter den inledande sovjetiska manöverfasen: precis sydost om Rhzev skulle huvudanfallet komma, kniptångens andra del skulle slå in på ungefär motsatt sida av bågen (västra sidan) i närheten av Nelidov (Nelly Furtados hemstad, bestämde
vi...). Vidare var den halvisolerade Demyiansk-Staraya Russa-fickan i
norr en känslig punkt men ännu inte kritisk pga terrängen.

I den tyska reaktionsfasen riktades tung artillerield mot området
sydost om Rhzev med goda resultat. Tuffingarna i Grossdeutschland
rullade dessutom västerut mot Nelly Furtado-området.

Det tyska artilleriet kom att likna en ärtbössa när Röda arméns
Stalinorglar började spela. Disorganiserade, nedkissade och halvmosade
på bred front vid Rhzev tog tyskarna härnäst emot de sovjetiska
marktrupperna och led svidande nederlag. Här kompenserade ryssarna för
misslyckandet i luftkriget. Resultatet blev efter exploatering en väl
bemannad genombrottskil, ca 30km djup och 15km bred. I väster var
anfallen inte koncentrerade på ett ställe utan delades upp på några
väl valda punkter möjligtvis med aningen större fokus på Nelly-området
där ett litet genombrott uppnåddes. I övrigt handlade det mest om små
frontjusteringar i den sektorn.

Demyiansk-Staraya Russa-fickan fick uppleva ett litet ryskt anfall som
slutade med att ryssarna bet sig själva i skägget. Att ryssarna har
övertaget även här är det inte tu tal om. Dock är terrängen så eländig
att det kommer att ta tid för dem.

Även om tyskarna fick en rejäl käftsmäll vid Rhzev (5 pansardivisionen
är helt(!) eliminerad) känns situationen inte omöjlig. En ny naturlig
frontlinje finns längs en serie floder (förstärkta av små tyska
befästningar) i området. Ett stort problem har vi dock. Ryssarna har
klippt järnvägen till Rhzev (bakom en lömsk flodkrök) med spetsen på
sin "lilla" kil, vilket kan ge huvudvärk. Det tyska botemedlet: ett
flertal riktigt elaka pansar- och elitdivisioner finns i närheten,
understödda av flyg och artilleri. Någon tapper ingenjörsförmögen
enhet ska vi väl kunna skrapa fram dit också.

Genombrotten vid Nelidov kommer att kunna begränsas för stunden, tack
vare terrängen och Grossdeutschland.

Överlag är jag nöjd med den tyska insatsen. Med tanke på den enorma
mängd artilleri och den stora numerära överlägsenheten som ryssarna
åtnjöt i sitt anfall vid Rhev känns det inte som att jag på något sätt
skulle kunna ha förhindrat det hela utan vi får istället fokusera på
att reparera linjerna och slå tillbaka efter bästa förmåga. Möjligtvis
skulle jag flyttat lite reserver till en andra försvarslinje direkt
bakom frontlinjen, men då hade även dessa kunnat falla för
artillerielden. Nu fick ryssarna kanske ett lite större genombrott,
men det finns fler tyskar att sätta in i ett motanfall.

Vi hann bara en halv runda. Tysk runda härnäst!

(Nästa steg är att lära sig överleva dyngtung artillerield!)

[Andreas Lundin]

"Men ... vi har ju ingen lokal ju!"

 

[Adjudant]

Förslag på svensk översättning på "supplies" :
"förnödenheter", "material", eller varför inte helt enkelt "Trängen"? Kommer nån ihåg dom förresten, "trängtrupperna"...

[/quote]

[Andreas Lundin]

Vi kallade alltid de där nissarna som gav oss bulor, soppa och ärtsoppa för "underhållet". Säkert inte korrekt.

Kanonbra rapport f.ö.  

[Strv102r]

Det som på den gamle kungens tid hette underhållstjänst benämns idag logistik. En del av logistiken är underhållstjänst. Logistik är ett stort begrepp och mycket komplext! Det hävdar i alla fall logistikerna på logistikregementet. Kanske bara är som de vill göra sig viktiga, jag menar; hur svårt är det att äta?  

[A F]

Så trossdrängarna är numera "logistiker"? Ack du lede. Snart är man vällan "kinetik-samordnare".

[BigPapaBear]

Förslag på svensk översättning på "supplies" :
"förnödenheter", "material", eller varför inte helt enkelt "Trängen"? Kommer nån ihåg dom förresten, "trängtrupperna"...

Förnödenheter känns som att det syftar på mat och rena blöjor. Materiel känns mer som enbart "hårdvara" (ammo, kullager mm).

Underhåll kanske är det bästa, men på svenska känns det som att man då åsyftar delar till fordonsparken eller ett verb.[/i]

[Strv102r]

Out of supply brukar jag översätta till "avskurna underhållslinjer" för det är ju oftast det det handlar om.

[BigPapaBear]

Igår träffades vi för att spela vidare efter ett lite längre uppehåll. Samma deltagare som sist.

Tyskarna hade äran att avsluta runda ett och även inleda runda två efter bra initiativslag (vilket kan vara förrädiskt, mer om det senare). Det gjordes på följande sätt:

Staraya Russa i norr förvandlades till ett mini-Stalingrad då ett par tyska divisioner, med ett jägarförband i täten klippte av de ryska linjerna och omringade staden. Om ryssarna där kapitulerar kommer Demyianskfickan att vara på banan igen.

Även vid Velyilukie-Lukie (osäker på stavningen) gick tyskarna på offensiven och lyckades trycka tillbaka ryssarna utan några egna förluster. Även om ryssarna tog ett par rejäla smällar kan operationen inte ses som någonting annat än en avledningsmanöver, då terrängen snabbt övergår i träsk och mörka skogar. Dock är tyskarna i Rhzevfickan glada för minsta ryska kompani som flyttas bort från deras sektor.

Vid Nelidov, Rhzevfickans västra sida, brakade det loss ordentligt. "Brandsläckarna" i 1 pz div och 14 motoriserade, understödda av tungt artilleri gjorde sitt bästa för att täppa igen hålen i fronten samtidigt som lite reserver rullades fram för att ge försvarlinjerna mer djup. Efter inledande framgångar förflyttades 14 mot över till Rhzevsidan. Grossdeutschland är kvar i området men behövde inte sättas in i strid.

Från kartans södra delar stratflyttades ett flertal divisioner norrut (kanske vore lämpligare att kalla det för en hel armé). Dock går inte detta så fort som man hade kunnat önska.

Så till huvudrätten: Rhzev och den lömska lilla järnvägen i skogen bakom floden... Luftwaffe inledde operationerna med att upprätta totalt luftherravälde i området. 9 pz div tog positioner i en halvcirkel runt den 3 ryska mekaniserade kåren som höll järnvägen. För en gångs skull var vädrets makter med oss. På den norra sidan hade floden frusit, till stor glädje för de tyska inf regementena.

Efter förflyttningsfasen kom dock den riktiga käftsmällen för tyskarna. Det avskurna tyskarna var tvungna att äta upp 5 SP(!) från sin depå i Rhzev (ca 7500 ton underhåll enligt ungefärliga OCS-beräkningar).  

Det tyska artilleriet skördade stora framgångar mot de främre delarna av den ryska genombrottskilen och 9 pz divs anfall mot järnvägen var framgångsrikt.

Under runda två fortsatte tyskarna att föra fram reserver till den nya frontlinjen vid Rhzev (och bryta ned befintliga divisioner för att få mer djup). En liten igelkott (befästningsverk) konstruerades vid den återerövrade järnvägen.

Situationen för tyskarna började kännas stabil igen, men en sak återstod. Den ryska 3 mek kåren hade retirerat från järnvägen men utgjorde fortfarande en lömsk inbuktning i den tyska linjen. Delar av 2 pz div understödda av den framgångsrika 9 pz div gavs i uppdrag att förinta återstoden av ryssarna och även utnyttja sitt momentum till att hamra på den enda stridsdugliga (läs: icke disorganiserade) enheten bakom den.
Har satsade alltså tyskarna allt på att få till ett exploateringsresultat, vilket inte borde varit omöjligt då det handlade om ett anfall på högsta oddstabellen, med elittrupper, i öppen terräng mot en DG:ad motståndare.

Det var då Clausewitzs friktion, Murphys lag och alla andra helvetes apor klev in på banan!

Någonting gick kapitalfel. Tyskarna rullade in i ett bakhåll (de förlorade surprise-slaget, med fem shifts). Båda sidor tog likvärdiga förluster och ryssen höll kvar sin position. Nu fanns det inte många man kvar i 3 mek och jag hade ett litet äss i rockärmen. Delar av 18 pz div stod i reserv inom räckhåll för striden (de var egentligen avsedda för annat, men vad gör man inte). I ett desperat försök dundrade två regementen, ett motorcykel och ett mekaniserat, fram. 5:1 odds, öppen terräng, DG:ad motståndare...

SNAKE EYES!!!
De tyska regementena gick mer eller mindre upp i rök och ryssarna stod kvar.

Slutsats:
Det var illa bittert att inte knacka hål på 3 mek. I så fall hade tyskarna haft ett ordentligt djup i sina linjer, hela ryska anfallsfronten i området hade varit DG, Stalinorglarna tillfälligt utom räckhåll. Ce la vie, ce la vie.
Problem 1: Som det ser ut nu kommer ryssarna att kunna anfalla järnvägen till Rzhev igen direkt. Även om försvaret där är starkt är det ryska artilleriet vansinnigt hårt.
Problem 2: Mängden underhåll. Än så länge är det ingen kris, men tyskarna förbrukar betydligt mer än de får in varje runda. Runda två kräde förvisso ungefär bara hälften av den första rundan, men det är fortfarande mer än vad som kan föras fram.
Problem 3: Initiativet och risken för en rysk dubbelrunda. Jag var tvungen att ta en dubbelrunda kände jag. Nu har jag lyckats få till ett försvarsdjup som är mellan 16 och 24 km djupt (två-tre hexar). Med en hel armé på marsch söderifrån. Ryssarna kommer att kunna trycka sig framåt utan större problem, men det kommer att gå långsammare än förut. Å andra sidan är Anders Fager en lömsk rackare som alltid ser något man inte tänkt på...  

[A F]

3 mek stod kvar.

Det var Den Första Motoriserade Gardesdivisionen "Moskva Proletärernas"

Mängden underhåll. Än så länge är det ingen kris, men tyskarna förbrukar betydligt mer än de får in varje runda.

Och glöm inte de Sovjetiska psykoperationerna.

[BigPapaBear]

Det var Den Första Motoriserade Gardesdivisionen "Moskva Proletärernas"

Ah, minnet är bra men kort.  

Och glöm inte de Sovjetiska psykoperationerna.

Jag väntade på att du skulle sätta på dig den ryska officersmössan också och tattuera in "NKVD" på underarmen med en bläckpenna...  

[A F]

Jag väntade på att du skulle sätta på dig den ryska officersmössan också och tattuera in "NKVD" på underarmen med en bläckpenna...  

Tänkte mest på vårt glada räknade av DITT underhåll.    

[BigPapaBear]

Tänkte mest på vårt glada räknade av DITT underhåll.    

Jo, det i kombination med bakgrundsmusiken gjorde sitt.